-
1 учебный снаряд
Русско-английский военно-политический словарь > учебный снаряд
-
2 баллистический наконечник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > баллистический наконечник
-
3 корпус капсюля
Arms production: cap copper shell, cap shell -
4 наконечник снаряда
Engineering: shell capУниверсальный русско-английский словарь > наконечник снаряда
-
5 секция колонны
-
6 конус
4) Zoology: cone shell (брюхоногий моллюск из семейства Conidae)5) Medicine: conus6) Military: level, probe (системы дозаправки в воздухе)7) Engineering: blast pipe, blower, drogue, target sleeve, towed target drogue, wind sock8) Agriculture: cap9) Mathematics: fan10) Railway term: blast nozzle, blast pipe (паровозной трубы)11) Mining: vessel (для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии)12) Forestry: (надеваемый на cap, cone (конической мельницы)14) Textile: cup16) Fishery: cone shell (Cone), fan (на дне океана)17) Cellulose: rotor (рафинёра или конической мельницы)18) Arms production: nozzle19) Instruments: anvil horn (насадка на наковальню), anvil hardy cone (насадка на наковальню)20) Makarov: cone (баллона ЭЛТ), taper (уменьшение сечения)21) Bicycle: cone (специальная гайка, внешняя конусообразная часть которой используется в качестве дорожки качения шарикоподшипника)22) Scuba diving: cone (брюхоногий моллюск)23) Yachting: taper24) Hi-Fi. cone (бумажная, пластиковая или металлическая диафрагма громкоговорителя, движущаяся впёрёд и назад, тем самым создавая звуковую волну) -
7 колпачок капсюля
1) Military: primer cap2) Engineering: primer cup3) Arms production: cap, cap shell (ударной трубки), capsule, detonator well (детонатора) -
8 снаряд с баллистическим наконечником
Military: capped projectile, capped shell, false cap shellУниверсальный русско-английский словарь > снаряд с баллистическим наконечником
-
9 сферическая оболочка
1) Mathematics: (мех.) spherical cap, spherical shell2) Makarov: dome-shaped shellУниверсальный русско-английский словарь > сферическая оболочка
-
10 капсула
2) Biology: case4) Botanical term: seed case5) Military: charger6) Engineering: encapsulant (для заключения детали перёд обработкой), sheath (у бактерий)7) Pharmacology: cap8) Diplomatic term: capsule (в космическом корабле)9) Astronautics: button10) Mechanic engineering: encapsulant (для заключения детали перед обработкой)11) Silicates: retainer cap (для изостатического прессования)12) Metrology: enclosing capsule13) Polymers: conformal coating17) Tobacco industry: (лекарственный препарат) gelcaps (http://en.wikipedia.org/wiki/Gelcaps) -
11 медный колпачок капсюля
1) Military: copper primer cap2) Arms production: cap copper shell (ударной трубки)Универсальный русско-английский словарь > медный колпачок капсюля
-
12 предохранительный кожух
1) Engineering: hood, protective sleeve2) Railway term: casing for gear, protecting box3) Automobile industry: bonnet, fence, protecting cover4) Metallurgy: guard plate5) Oil: lagging7) Drilling: shield8) Oilfield: protective cover, protective guard, protective shield9) Automation: protecting cap, protector cap, safety protector10) Robots: protection cover11) Makarov: guard, protective shellУниверсальный русско-английский словарь > предохранительный кожух
-
13 гильза капсюля-детонатора
Mining: cap shellУниверсальный русско-английский словарь > гильза капсюля-детонатора
-
14 защитная колпачковая коронка
Medicine: cap crown (наперсточная), shell crown (наперсточная)Универсальный русско-английский словарь > защитная колпачковая коронка
-
15 защитная наперсточная коронка
Medicine: cap crown, shell crownУниверсальный русско-английский словарь > защитная наперсточная коронка
-
16 наружное кольцо конического подшипника
1) Engineering: bearing cap2) Automobile industry: bearing insert, bearing shellУниверсальный русско-английский словарь > наружное кольцо конического подшипника
-
17 пуля
1) General subject: Kentish pill, ball, bullet, leaden death, packet, pill, plug, prodgy, projectile, shell, slug (неправильной формы)2) Colloquial: lug3) Military: small arms projectile4) Mathematics: shot5) Jargon: bee-bee, chestnut, lead, lead towel, towel ( lead towel), cap, dose, pea6) Oil: projectile (перфоратора)7) Arms production: missile8) Makarov: pellet -
18 раковина
( дефект отливки) abscess, lavatory basin, wash basin, ( дефект подложки) flaw, hole, void метал., pocket, ( на поверхности бетона) popout, sink* * *ра́ковина ж.1. ( дефект в отливке) cavity, pit, hole2. ( водопроводная) sinkга́зовая ра́ковина — blow-holeга́зовая, подко́рковая ра́ковина — subcutaneous blow-holeкоррозио́нная ра́ковина — corrosion cavityра́ковины от ока́лины — scale pitsпесо́чная ра́ковина — sand holeра́ковина телефо́на — ear cap, earpieceто́чечная ра́ковина — pin-holeуса́дочная ра́ковина — pipe, shrink hole, contraction [shrinkage] cavityвы́вести уса́дочную ра́ковину в при́быльную часть — bring up the pipe into the sinkheadшла́ковая ра́ковина — slag blow-hole* * *1) shell; 2) pit -
19 свая
pile, pole, post, spile* * *сва́я ж.
pileвыдё́ргивать сва́ю — draw [extract, pull out] a pileзабива́ть сва́ю — drive a pileзабива́ть сва́ю до отка́за — drive a pile to refusalзабива́ть сва́ю до разруше́ния — overdrive a pileзабива́ть сва́ю на глубину́ … ме́тров — drive a pile to a depth of … metresзабива́ть сва́ю с подмыва́нием водяно́й струё́й — use a water jet to assist in driving a pileзаостря́ть сва́ю — point a pileнара́щивать сва́ю — splice a pileсва́я несё́т нагру́зку — a pile bears [supports] a loadсва́я опира́ется на поро́ду — a pile rests on (solid) rockсва́я передаё́т нагру́зку на … — a pile transmits loads to …погружа́ть сва́ю в грунт — sink a pileснабжа́ть сва́ю наса́дкой — cap a pileустана́вливать сва́ю — install a pileсва́я без оболо́чки — uncased pileбето́нная сва́я — concrete pileвинтова́я сва́я — boring pileвися́чая сва́я — friction pileсва́я в оболо́чке — encased [shell] pileдеревя́нная сва́я — timber pileжелезобето́нная сва́я — reinforced concrete pileзабивна́я сва́я — precast pileсва́я, заби́тая с подмы́вом — jetted pileмая́чная сва́я — gauge [guide, leading] pileнабивна́я сва́я — cast-in-place pileнесу́щая сва́я — load-bearing pileотбо́йная сва́я — fender pileотве́сная сва́я — plumb pileотко́сная сва́я — batter [spur] pileподко́сная сва́я — raking pileпо́лая сва́я — hollow pileсбо́рная сва́я — precast pileсплошна́я сва́я — solid pileсва́я с уши́ренным основа́нием — blunt pileфунда́ментная сва́я — foundation pileшарни́рная сва́я — hinged pileшпунтова́я сва́я — sheet pile -
20 крышка оболочки
Русско-английский военно-политический словарь > крышка оболочки
См. также в других словарях:
shell cap — sviedinio antgalis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Konstrukcinis priešakinės sviedinio dalies elementas, gerinantis sviedinio kovines charakteristikas. Skiriamas balistinis ir šarvamušis sviedinio antgalis. atitikmenys: angl. projectile cap;… … Artilerijos terminų žodynas
Shell-Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell (compagnie) — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Gabon — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
Shell Sénégal — Shell (entreprise) Pour les articles homonymes, voir Shell. Shell Logo de Shell … Wikipédia en Français
shell — less, adj. shell like, adj. /shel/, n. 1. a hard outer covering of an animal, as the hard case of a mollusk, or either half of the case of a bivalve mollusk. 2. any of various objects resembling such a covering, as in shape or in being more or… … Universalium
cap|sid — cap|sid1 «KAP sihd», noun. any one of a family of hemipterous insects that live on the juices of plants and trees, especially a variety that attacks cocoa plants. ╂[< New Latin Capsidae, the family name, probably from Greek kápsis a gulping… … Useful english dictionary
cap|so|mere — «KAP suh mihr», noun. one of the units that make up a capsid: »The capsomeres are packed in a regular pattern to form the shell or “capsid” as an approximate sphere (New Scientist). ╂[< caps(id) + mere] … Useful english dictionary
cap crown — shell c … Medical dictionary
Shell (projectile) — This article is about the artillery projectile. For the small arms ammunition, see Shotgun shell. Some sectioned shells from the First World War. From left to right: 90 mm fragmentation shell, 120 mm pig iron incendiary shell, 77/14 model 75 mm… … Wikipedia
Shell Oil Company — This article is about the U.S. oil company. For the multinational parent company, see Royal Dutch Shell. Shell Oil Company Industry Oil, energy Headquarters Houston, Texas, US … Wikipedia
